Mulțumim, Laura!

dexonline a pierdut unul dintre cei mai merituoși și mai vechi colaboratori ai săi. Colega noastră Laura Gellner s-a stins din viață acum cîteva zile. Astăzi ar fi împlinit 83 de ani.

Pe 24 aprilie 2004, Laura ne-a trimis un e-mail în care se oferea să contribuie cu definiții din DEX (pe care ne concentram la acea vreme). Am acceptat ajutorul ei cu un optimism reținut. În acea perioadă, mulți voluntari curioși trimiteau una-două definiții, apoi își pierdeau interesul. Laura însă s-a alăturat proiectului și a fost nelipsită timp de peste 17 ani.

Laura a adăugat 300.000 de definiții la dexonline, totalizînd 59.000.000 de caractere. Aceasta înseamnă 30% din definițiile noastre. Din fiecare trei definiții pe care le citiți pe dexonline, probabil una reprezintă munca Laurei. Estimăm că Laura și-a dedicat pentru dexonline peste 20.000 de ore din viață, echivalentul a 10 ani munciți cu normă întreagă. Ca termen de comparație, Biblia are circa 4.000.000 de caractere.

Nu am întîlnit-o niciodată în persoană pe Laura, dar munca ei stă mărturie pentru calitățile ei. A fost de o meticulozitate ieșită din comun. Într-o vreme, la dexonline evaluam periodic acuratețea editorilor noștri, pentru a-i încuraja să verifice textele cu răbdare și cu atenție. În cazul Laurei, a devenit rapid evident că evaluarea nu era necesară, întrucît adesea nu găseam nicio greșeală…

Laura a fost o persoană discretă și nu a dorit publicitate pentru toate aceste eforturi. Singurele ocazii cînd a vorbit public despre munca ei au fost un articol pe blogul nostru la finalizarea importării Dicționarului limbii române literare contemporane și o scurtă intervenție într-o emisiune TV din 2013 (la momentul 04:28).

Cu răbdare și cu străduință, Laura și-a adus o contribuție monumentală la binele limbii române. Ne va lipsi și ne vom aminti mereu de ea cu recunoștință!

Abonează-te
Anunță-mă despre
guest
22 Comments
cel mai vechi
cel mai nou cel mai votat
Inline Feedbacks
View all comments
Vlad M.
Vlad M.
18 februarie 2022 01:36

Dumnezeu sa o odihneasca!

bele
bele
18 februarie 2022 11:21

Mulțumim Laura, drum bun!

Mosh Virgula
18 februarie 2022 14:19

Dumnezeu s-o odihnească în pace. Iar Academia Română s-o facă membru post mortem. Ar merita, căci a făcut pentru limba română mai mult decât Coana A.R.

Dani
Dani
20 februarie 2022 19:15
Reply to  Mosh Virgula

Dacă ar învăța corect gramatica limbii române; nu ajută cuvinte și expresii în plus, la cum se exprimă unii “fato”, “ce uă?” etc.

Tatiana Neamțu
Tatiana Neamțu
18 februarie 2022 19:21

Mulțumim, Laura!

Iulian Gîț
Iulian Gîț
18 februarie 2022 19:32

Mulțumim, Laura! Drum lin!

altandrei
altandrei
18 februarie 2022 20:13

Zbor lin. Multumim.

Monica
Monica
18 februarie 2022 20:25

Mulțumim, Laura!! Ne vom gândi la tine de câte ori îți regăsim numele sub cuvinte. Drum lin spre lumină!

Last edited 9 luni acum by Monica
Gabriel Vartolomeu
Gabriel Vartolomeu
18 februarie 2022 21:06

Multumim! 🙂

M M
M M
18 februarie 2022 21:19

Mulțumim pentru tot Laura, drum bun!

Addi
Addi
18 februarie 2022 21:19

Mulțumim Laura! Drum lin!

Francisca
Francisca
18 februarie 2022 22:00

Drum lin 🙁

Andreea
Andreea
18 februarie 2022 23:06

Mulțumim!
Să îți fie senin acolo unde ești.

Marin S
Marin S
18 februarie 2022 23:40

Dumnezeu să o odihnească în pace!

Andreea
Andreea
19 februarie 2022 01:27

Mulțumim, Laura!

maria
maria
19 februarie 2022 22:31

de ce ati tinut-o doar de voluntara daca era atat de valoroasa pentru voi? 🙁

radu
Admin
20 februarie 2022 03:11
Reply to  maria

Nu înțeleg ce vreți să spuneți cu „doar”-ul acela! Toți sîntem voluntari la dexonline…

Alexandra L
Alexandra L
20 februarie 2022 11:54

Multumim!

Olivian Breda
20 februarie 2022 12:58

Mulțumim! Dumnezeu să o odihnească!

Adriana Ionescu
Adriana Ionescu
20 februarie 2022 13:03

Mulțumim, Laura! Drum lin spre noi lumi!

Bogdan Iacob
Bogdan Iacob
20 februarie 2022 17:13

Multumim Laura ! Dumnezeu sa te odihneasca in pace !

daxter
daxter
25 iunie 2022 11:08

iuhu – semnul exclamarii,strigăt, iuhuhuu ieleleu (accent popular prin muzica). ciuri buri – om slab sau om fara minte. DEX