blogul proiectului dexonline.ro

Rezultatele chestionarului pentru noul design dexonline

Acum două săptămâni (30 august 2016) lansam primul chestionar organizat pentru dexonline, menit să strângă părerile utilizatorilor despre noul design, lansat în luna august. Rezultatele pe scurt 1. Ce părere ai despre noul design dexonline.ro? 2. Ce îți place la noul design dexonline.ro? Întrebare deschisă, la care cele mai comune răspunsuri au fost: simplitatea aspectul mai modern, adaptat smartphone-urilor interfața mai aerisită fonturile mai mari, mai ușor de citit 3. Ce îți displace la noul design dexonline.ro? Întrebare deschisă, la care cele mai comune răspunsuri au fost: banner-ul și dimensiunea acestuia* bara de căutare prea lungă logo-ul dexonline* lățimea prea mare a conținutului paginii, pe desktop * elemente care existau și înainte pe site (nu țin de noul design), dar participanții au simțit nevoia să profite de această ocazie pentru a-și exprima opinia. Mulțumim pentru sinceritate! 4. Ai recomanda dexonline.ro unui prieten/membru de familie? 5. Ce funcții anume folosești cel mai des pe dexonline.ro? (bifează toate opțiunile care ți se aplică) Reamintesc că opțiunile disponibile aici erau (în ordinea în care apar și în grafic): căutarea definiției unui cuvânt Cuvântul zilei Cuvântul lunii Cuvânt aleator Jocuri (spânzurătoarea, moara cuvintelor) verificare pentru Scrabble Articolul lunii Articole lingvistice Ghid de exprimare Contribuie cu definiții Informații pentru programatori 6. Dacă ai descoperit vreun bug în noul design, care este acela? Întrebare opțională, la care au fost semnalate două bug-uri. Promitem să investigăm. 7. Cât de des folosești dexonline.ro? 8. Dacă dorești să participi și la alte studii legate de dexonline.ro, te rugăm lasă-ne adresa ta de e-mail (nu vei fi abonat la newslettere, nu vei primi spam din partea noastră). Întrebare opțională, la care aproximativ o treime din participanți s-a arătat disponibilă pe viitor. Ce am învățat din acest chestionar? În primul rând, am aflat care sunt cele mai folosite funcții de pe dexonline - ele vor avea prioritate la dezvoltare/îmbunătățire pe viitor. Pe de altă parte, rămâne ca temă de studiu pentru viitor de ce restul funcțiilor sunt atât de puțin folosite (prea puțin vizibile în interfață? utilitate scăzută pentru vizitatorul de rând? ar merita "pensionate" o parte din ele? etc). Am aflat ce elemente le displăceau utilizatorilor și înainte de noul design. O parte dintre ele pot fi schimbate (logo-ul în format SVG, de exemplu), altele (nuanța de roșu, de exemplu) țin de branding-ul dexonline și nu vor fi schimbate în viitorul apropiat (rebranding-ul nu este în plan pentru acest proiect). Am aflat ce elemente le displac utilizatorilor odată cu trecerea la design responsive (interfață adaptabilă la lățimea disponibilă a ecranului, în funcție de dispozitivul de pe care vizitezi: desktop, tabletă, mobil). Avem de retestat anumite elemente pe ecranele foarte mari (peste 1200px lățime). Design-ul nou a avut în general un feedback pozitiv, mai exact 76.22% dintre participanți sunt de părere că schimbările sunt binevenite. Deși design-ul actual nu diferă foarte mult de cel anterior (nici nu am dorit o tranziție bruscă), pentru oamenii obișnuiți cu interfețe minimaliste schimbarea a fost evidentă; am renunțat la efectul de umbră pentru multe elemente, am introdus mai mult alb…

dexonline are un nou design

"Good news, everyone!", cum ar spune profesorul Farnsworth din serialul Futurama. dexonline are un nou design, mai modern, începând din august 2016. Vechiul design data din toamna lui 2011 și avea câteva lipsuri: interfață diferită pe desktop versus mobil, ascunderea multor funcții pe interfețele de mobil datorită ecranului mai mic disponibil, mult CSS personalizat care îngreuna contribuirea cu cod etc. Aceste lipsuri nu mai puteau fi ignorate, mai ales în contextul unui trafic mereu în creștere de pe dispozitive mobile. Părerea voastră contează Dacă am putea crea din prima un design perfect, atunci cel mai probabil că ne-am culca pe o ureche și nu am mai dezvolta nimic pe viitor pentru dexonline. Diferența dintre platforma noastră și clonele legale ale dexonline (există mai mult de o duzină) este că noi dezvoltăm în permanență acest proiect, adăugând funcții noi sau îmbunătățindu-le pe cele existente. Scopul nostru nu este să avem un site „care merge și pe care ai unde posta un banner pentru reclame”, scopul nostru este să contribuim activ și constant la învățarea limbii române, o limbă pentru care există prea puține unelte lingvistice online (spre deosebire de limba engleză, de exemplu). De aceea părerea voastră, a utilizatorilor dexonline, contează pentru noi. Dacă doriți să ne împărtășiți părerea voastră despre noul design, vă rugăm accesați următorul chestionar http://bit.ly/2bSiXBd (chestionarul va fi deschis pentru o perioadă limitată de timp). Ce am urmărit cu noul design? Pentru utilizatorii de rând: în primul rând, crearea unei singure interfețe, unitare, indiferent de dispozitivul electronic folosit pentru vizitarea dexonline (design responsive); această schimbare aduce cu sine folosirea mai eficientă a ecranului pentru dispozitive medii (tablete) și mici (smartphone-uri), precum și eliminarea barei orizontale de scroll pe anume ecrane (inestetică);  afișarea pe mobil a tuturor funcțiilor prezente pe desktop, în special a jocurilor (cine nu dorește să acceseze de pe mobil un joc, când ai câteva minute de pierdut în trafic sau în alt moment al zilei?);  la capitolul „pagina principală”, vechiul design afișa pe mobil doar „Cuvântul zilei”, ceea ce făcea site-ul mult mai puțin atractiv pentru internauții mobili (al căror număr este în creștere de la un an la altul);  afișarea întregului meniu de navigare (vechiul design oferea o variantă mult redusă a acestuia), foarte utilă pentru utilizatorii noi ai dexonline, care nu cunosc bine proiectul și nici funcțiile oferite de această platformă;  o interfață mai modernă, mai minimalistă, care sperăm să fie și mai ușor de folosit (așteptăm părerea voastră în această privință prin intermediul chestionarului de mai sus).  Pentru programatori: folosirea Bootstrap, o arhitectură foarte populară de CSS/Javascript care ușurează foarte mult scrierea de cod nou și mentenanța codului existent, asigurând totodată și mai multă consecvență pe partea de frontend;  reducerea volumului de cod personalizat CSS, care de asemenea contribuie la consecvență și ușurință în dezvoltare.  Mulțumiri și pe această cale voluntarilor care au lucrat la noul design: David Bătrânu, Cătălin Frâncu și Sonia Frâncu.

Despre DLRLC și dexonline

    Acest text a fost scris de Laura Gellner, cel mai vechi voluntar al nostru, la rugămintea noastră de a ne spune opinia ei despre ultimul dicționar introdus și finalizat.     Din anul 2002 ajut la îmbogățirea cu definiții a acestui minunat proiect - dexonline - realizat de un grup de tineri inimoși dar și curajoși, proiect  care acum, după atâția ani a ajuns să fie un instrument de lucru pretutindeni în țară și chiar și peste hotare. Pe atunci dexonline avea cam 25.000 de cuvinte definite, acum acesta are aproape 700.000 și continuă mereu să crească.     Proiectul a adunat deja și continuă să mai adune numeroase dicționare de prestigiu românești, realizate de-a lungul timpului; a început cu Dicționarul explicativ al limbii române și ultimul dicționar introdus este Dicționarul limbii române literare contemporane (DLRLC) apărut în 1955-1957. Pe mine m-a atras în mod deosebit acest DLRLC, interesant prin exemplificările cu texte literare din literatura studiată în școală în anii copilăriei mele.     Mi s-a întâmplat de multe ori, în timp ce introduceam definiții din acest dicționar, să redau în scris astfel de texte literare, ajungând la capătul lor fără să mai urmăresc originalul din care le extrăgeam. Acestea îmi veneau în minte automat, fără nici un fel de efort și fără să le fi repetat de-a lungul anilor (NB  nu mă refer, bine-nțeles la exemplele de texte din publicațiile politice ale vremii; altfel, pe atunci, nu era posibil). Dar Eminescu, Creangă, Vlahuță, Ispirescu, Hasdeu și... și... și... rămăseseră în mintea mea, și asta m-a bucurat mult.     Admir în continuare munca celor ce au inițiat și condus acest proiect,  muncă ce merită să se bucure de mult, de foarte mult respect.

Dicționarul limbii române literare contemporane (1955-1957)

    Acum aproape un an și jumătate dexonline a început lucrul la dicționarul care avea să devină cel mai mare proiect al dexonline: Dicționarul limbii române literare contemporane (DLRLC), care este aproape dublu ca număr de caractere față de DEX, deși are „doar” 50.000 de definiții față de cele aproape 70.000 ale DEX-ului. Diferența provine din numărul mare de citate pe care le oferă acest dicționar în cele 4 volume ale sale, fiind printre puținele dicționare care oferă citate (doar Dicționarul de Cuvinte Recente mai intră la această categorie). În mod cert ne ajută mult în studierea istoriei limbii române și ne poate spune cît de mult a evoluat limba în ultimii 60 de ani! Probabil că acest dicționar va rămîne în frunte pînă cînd vom începe (și finaliza) digitizarea Dicționarului Tezaur al Limbii Române.     Cum fără voluntarii noștri „de serviciu” – Laura și Laurențiu – nu am fi reușit nimic și cum proiectul a fost unul de lungă durată, ne-am dorit să le dăm cuvîntul: Iată ce spune Laurențiu: Proiectul DLRLC s-a derulat pe parcursul a 16 luni. Împreună cu Laura am editat un dicționar important pentru aprofundarea cuvintelor limbii române prin intermediul citatelor din opere literare. De asemenea și echipa logistică ne-a ajutat în această perioadă. Editarea lui a implicat un efort zilnic și, în final, sper să fie de folos tuturor iubitorilor de limba și literatura română. Laura a scris mai multe, dar iată esențialul: Pe mine m-a atras în mod deosebit acest DLRLC, interesant prin exemplificările cu texte literare din literatura studiată în școală în anii copilăriei mele. [...] Mi s-a întâmplat de multe ori, în timp ce introduceam definiții din acest dicționar, să redau în scris astfel de texte literare, ajungând la capătul lor fără să mai urmăresc originalul din care le extrăgeam. Acestea îmi veneau în minte automat, fără nici un fel de efort și fără să le fi repetat de-a lungul anilor. Noi avem speranța că acest efort va fi apreciat cum se cuvinte și că utilizatorii noștri se vor bucura să descopere valențe noi în cuvinte vechi!

O mie de poze fac cât un milion de cuvinte

Astăzi se împlinesc 1.000 de zile de când colaborăm cu Carmen Nistor pentru imaginea zilei care însoțește cuvântul zilei. Vă vine să credeți? Au fost 1.000 de poze, câte una pe zi, nu doar în zilele lucrătoare, ci și duminicile, de Crăciun, de Paște, din concediu, fără excepție. Cheia succesului oricărui proiect este răbdarea. Îți mulțumim, Carmen, pentru răbdare și pentru statornicie. Ne dorim să fii alături de noi încă multe, multe mii de zile!

Te-am păcălit / Cu nasul prăjit

Azi ne-am distrat și noi un pic de 1 aprilie: Am injectat erori în toate definițiile, precum și pe pagina principală. (Nu vă speriați, definițiile originale au rămas nemodificate; diferențele apar doar superficial și doar azi, 1 aprilie). Știm că unii din dumneavoastră n-au gustat gluma. Asta este, la anul sperăm să fim pe aceeași lungime de undă! Ne-a surprins plăcut numărul mare de oameni care au observat greșelile și s-au obosit să ne scrie. Este un compliment pentru dumneavoastră că o astfel de exprimare agramată vă zgârie ochii. Dacă se va întâmpla să observați erori și în zilele obișnuite, vă rugăm să continuați să ne scrieți. Dexonline depinde de vigilența oamenilor cu simț civic pentru corectarea erorilor. Pentru noi a fost o zi distractivă. Sperăm că și pentru voi!

Votați Iohannis pe 16 noiembrie 2014!

Nouă ne plac zilele normale, în care ne putem vedea de treabă. Dar s-ar putea să nu mai existe zile normale în România. Acesta este motivul pentru care ieșim din sfera noastră de confort și încercăm să atragem atenția la ce s-ar putea întâmpla în țară în următorii ani de zile. Mai întâi, permiteți-ne să spunem câteva cuvinte despre noi. Sperăm că Dexonline este un site util. Dacă nu pentru toți dintre dumneavoastră direct, atunci pentru cele 2,5 milioane de oameni care-l vizitează lunar. Ne face mare plăcere să muncim la el. Lucrăm în mare parte voluntar. Suntem independenți și fiecare din noi s-a alăturat proiectului pentru că simte că lasă în urmă un instrument devenit necesar supraviețuirii limbii, în circumstanțele sociale și tehnice ale lumii de azi. Ne place și lucrul bine făcut și avem și o mândrie, putem să-i spunem, că limba noastră maternă e româna. Da, aici sunt ambele sloganuri ale campaniei electorale, pe care credem că am reușit să le punem în fapte. Cum am mai zis-o, Dexonline este un demers civic. Ne-am propus să facem ceva pentru limba română, pentru cei care vor să folosească cuvintele limbii române ca să-și transmită gândurile. Tot dintr-o pornire civică spunem acum următoarele. Credem că trăim un moment important, iar consecințele alegerilor din 16 noiembrie vor fi enorme. Considerăm că Victor Ponta este un real pericol pentru România, un om cum nu se poate mai departe de valorile noastre: onestitate, muncă, responsabilitate, spirit civic. Credem că ar fi catastrofal dacă Victor Ponta ar ajunge președintele României, iar prima afectată ar fi justiția. S-ar nărui astfel statul de drept, singurul sistem în care inițiativa privată se poate dezvolta pe termen lung, fără teama perpetuă a unor abuzuri care pot lovi pe oricine, oricând. Statul de drept necesită, prin definiție, separarea puterilor, care se țin sub control una pe cealaltă. Concentrarea parlamentului, a guvernului și a puterii locale în mâinile PSD este deja alarmantă, iar atacurile la justiție din ultimii ani arată intențiile acestui partid și ale liderilor săi. Adăugarea președinției la această horă a corupției ar fi devastatoare. Dacă PSD câștigă și alegerile prezidențiale, România va redeveni un sistem monopartid. Faptul că 40% dintre români nu văd o problemă în asta demonstrează starea de manipulare a unei nații care arăta, în 1989, că urăște cu toată ființa ei totalitarismul. De aceea, o spunem răspicat: pe 16 noiembrie trebuie votat Klaus Iohannis. Știm că acest îndemn poate fi contestat. Unii nu îl simpatizează nici pe Iohannis. Alții consideră că „toți sunt aceeași mizerie”. Alții ar vota doar cu Făt-Frumos sau cu Superman și nu se „mânjesc” alegând pe altcineva. Dar aici este viața reală, de care nu putem fugi. Fie Ponta, fie Iohannis ne va fi președinte cel puțin până în 2019, cu toate implicațiile care decurg piramidal de acolo, de la Cotroceni. Pentru cei care au votat cu altcineva în primul tur (e și cazul nostru), Iohannis este o soluție infinit mai bună decât Ponta. N-a arătat nici pornirile de…

Despre civism și politică

Întrucât ocazional lumea ne acuză că facem politică, am scris un material în această privință. În el explicăm de ce interesul pentru treburile cetății nu este numai natural, ci chiar o condiție esențială pentru democrație. Iată-l: Civism și politică

Statisticile lunii octombrie

    Odată cu începerea școlii, utilizarea dexonline a atins cote nebănuite nici de noi, atingîndu-se un nou record: peste 15 milioane de pagini afișate în aproape 5 milioane de vizite! Ca de obicei, o veste bune vine cu una rea la pachet: încărcarea sistemului a ajuns la 7, ceea ce pe termen lung are o singură soluție, și anume adăugarea unui nou server. În caz contrar, există posibilitatea apariției unor disfuncționalități în zilele aglomerate!     Cu alte cuvinte, sîntem obligați să apelăm la bunăvoința utilizatorilor pentru a acoperi cu donații sau sponsorizări aceste cheltuieli inerente!

Încă un dicționar finalizat!

    Demersul dexonline de a digitiza valoroasele dicționare vechi ale limbii române continuă! Zilele acestea am finalizat binecunoscutul dicționar coordonat de Lazăr Șăineanu: Dicționarul Universal al Limbii Române, ediția a VI-a (1929).     Înainte de toate trebuie să le mulțumim tuturor voluntarilor noștri, dar mențiuni speciale trebuie aduse Laurei și lui Laurențiu, care au lucrat neobosit! Fără ei, lucrurile ar fi fost infinit mai greu de pus în practică: practic singuri ei doi au introdus întreg dicționarul!     În mod cert nu ne vom opri aici!  Avem în plan încă 3 dicționare pentru acest an (nu vreau să vă stric surpriza, așa că nu le menționez)! Sigur, sperăm să apară noi voluntari care să ne ajute cu dicționarele pe care le avem în plan, cu alte dicționare sau chiar cu articole de gramatică și/sau lingvistică.